Descomposición de las tasas de mortalidad por enfermedades cardiovasculares en la población adulta: un estudio para las microrregiones brasileñas entre 1996 y 2015
DOI:
https://doi.org/10.20947/S102-3098a0050Palabras clave:
Decomposition, mortality, cardiovascular mortality, Demography, spatial analysis, Brazilian micro-regionsResumen
El número de muertes por enfermedades cardiovasculares es uno de los más graves problemas de salud, ya que representan la principal causa de muerte en toda la Tierra, incluso en Brasil (alrededor del 30% en los últimos años). Sin embargo, la mortalidad por esta causa no se presenta de manera uniforme en el territorio brasilero, ya que el país todavía tiene importantes diferencias regionales que resultan de las desigualdades socioeconómicas y del acceso a los sistemas de salud. En este sentido, el propósito de este artículo es ver cómo los efectos de edad y tasas pueden explicar la diferencia que se observa entre muertes por enfermedades cardiovasculares en la población adulta por sexo en las microrregiones brasileñas en el período 1996-2015. Para ello, luego de la corrección del subregistro de muertes, se utilizó la técnica de descomposición. Los resultados sugieren una disminución en las tasas de muertes por enfermedades cardiovasculares, y que tanto el efecto de la estructura de edad como el nivel pueden haber influido en la variación de estas muertes registradas en Brasil durante el período de análisis. Estos hallazgos indican que la transición epidemiológica brasileña no es uniforme entre, e incluso dentro, de los propios estados y que, en consecuencia, Brasil aún tiene un largo camino por recorrer.Descargas
Citas
AGOSTINHO, C. S. Estudo sobre a mortalidade adulta, para Brasil entre 1980 e 2000 e Unidades da Federação em 2000: uma aplicação dos métodos de distribuição de mortes. 2009. 243p. Tese (Doutorado em Demografia) – Centro de Desenvolvimento e Planejamento Regional, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
ARAÚJO, J. D. de. Polarização epidemiológica no Brasil. Informe Epidemiológico do SUS, Brasília, ano I, n. 2, p. 5-16, 1992.
_________. Polarização epidemiológica no Brasil. Epidemiologia e Serviços de Saúde, v. 21, n. 4, p. 533-538, 2012.
ARRIAGA, E. E. Measuring and explaining the change in life expectancies. Demography, v. 21, n. 1, p. 83-96, 1984.
ASARIA, P. et al. Trends and inequalities in cardiovascular disease mortality across 7932 English electoral wards, 1982- 2006: Bayesian spatial analysis. International Journal of Epidemiology, v. 41, n. 6, p. 1737-1749, 2012.
BARRETO, M. L.; CARMO, E. H. Padrões de adoecimento e de morte da população brasileira: os renovados desafios para o Sistema Único de Saúde. Ciência & Saúde Coletiva, v. 12, supl.,
p. 1179-1790, 2007.
BENNETT, N. G.; HORIUCHI, S. Estimating the completeness of death registration in a closed population. Population Studies, v. 47, n. 2, p. 207-21, 1981.
BORGES, G. M. Health transition in Brazil: regional variations and divergence/convergence in mortality. Cadernos de Saúde Pública [online], v. 33, n. 8, 2017.
BRANT, L. C. C. et al. Variations and particularities in cardiovascular disease mortality in Brazil and Brazilian states in 1990 and 2015: estimates from the Global Burden of Disease. Revista Brasileira de Epidemiologia [online], v. 20 (supl 1), p. 116-128, 2017.
BRASIL. Ministério da Saúde. Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM). 2011. Available at: http://www2.datasus.gov.br/DATASUS/index.php?area=0205. Access at: 22 Mar. 2014.
CHEVAN, A.; SUTHERLAND, M. Revisiting Das Gupta: refinement and extension of standardization and decomposition. Demography, v. 46, n. 3, p. 429-449, 2009.
FRANÇA, E. et al. Evaluation of cause-of-death statistics for Brazil, 2002-2004. International Journal of Epidemiology, v. 37, n. 4, p. 891-901, 2008.
_________. Cause-specific mortality for 249 causes in Brazil and states during 1990–2015: a systematic analysis for the global burden of disease study 2015. Population Health Metrics,
v. 15, n. 39, 2017.
FRENK, J. et al. La transición epidemiológica en América Latina. Boletín de la Oficina Sanitaria Pan-americana, v. 111, n. 6, p. 485-496, 1991.
GODOY, M. F. de et al. Mortalidade por doenças cardiovasculares e níveis socioeconômicos na população de São José do Rio Preto, estado de São Paulo, Brasil. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 88, n. 2, p. 200-206, 2007.
GUIMARÃES, R. M. et al. Regional differences in cardiovascular mortality transition in Brazil, 1980 to 2012. Revista Panamericana de Salud Pública, v. 37, n. 2, p. 83-89, 2015.
GUPTA, P. D. A general method of decomposing a difference between two rates into several components. Demography, v. 15, n. 1, p. 99-112, 1978.
HILL, K. Estimating census and death registration completeness. Asian and Pacific Population Forum, v. 1, n. 3, p. 8-13, 1987.
HILL, K.; YOU, D.; CHOI, Y. Death distribution methods for estimating adult mortality: sensitivity analysis with simulated data errors. Demographic Research, v. 21, p. 235-254, 2009.
INSTITUTE FOR HEALTH METRICS AND EVALUATION. Data Visualizations. 2015. Available at: http://www.healthdata.org/results/data-visualizations. Access at: 05 Mar. 2015.
ISHITANI, L. H. et al. Desigualdade social e mortalidade precoce por doenças cardiovasculares no Brasil. Revista de Saúde Pública, v. 40, n. 4, p. 684-91, 2006.
KITAGAWA, E. M. Components of a difference between two rates. Journal of the American Statistical Association, v. 50, n. 272, p. 1168-1194, 1995.
LESSA, I. Doenças crônicas não-transmissíveis no Brasil: um desafio para a complexa tarefa da vigilância. Ciência & Saúde Coletiva, v. 9, n. 4, p. 931-943, 2004.
LIMA, E. E. C. de; QUEIROZ, B. L.; SAWYER, D. O. Método de estimação de grau de cobertura em pequenas áreas: uma aplicação nas microrregiões mineiras. Cadernos Saúde Coletiva, v. 22, n. 4, p. 409-418, 2014.
LIMA, E. E. C. de; QUEIROZ, B. L. Evolution of the deaths registry system in Brazil: associations with changes in the mortality profile, under-registration of death counts, and ill- defined causes of death. Cadernos de Saúde Pública, v. 30, n. 8, p. 1721-1730, 2014.
LOPEZ, A. D. et al. Measuring the global burden of disease and risk factors, 1990–2001. In: LOPEZ, A. D. et al. (Ed.). Global burden of disease and risk factors. Washington (DC): The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank; New York: Oxford University Press; 2006. v. 1, p. 1-14.
LOTUFO, P. A. Mortalidade pela doença cerebrovascular no Brasil. Revista Brasileira de Hipertensão, v. 7, n. 4, p. 387-91, 2000.
LOTUFO, P. A.; BENSEÑOR, I. M. Stroke mortality in Brazil: one example of delayed epidemiological cardiovascular transition. International Journal of Stroke, v. 4, n. 1 p. 40-41, 2009.
LOTUFO, P. A. et al. A reappraisal of stroke mortality trends in Brazil (1979-2009). International Journal of Stroke, v. 8, n. 3, p. 155-163, 2013.
LUY, M. A classification of the nature of mortality data underlying the estimates for the 2004 and 2006 United Nations’ World Population Prospects. Comparative Population Studies, v. 35, n. 2, 2010.
MANSUR, A. D. P. et al. Trends of the risk of death due to circulatory, cerebrovascular, and ischemic heart diseases in 11 Brazilian capitals from 1980 to 1998. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 79, n. 3, p. 277-284, 2002.
MANSUR, A. D. P.; FAVARATO, D. Trends in mortality rate from cardiovascular disease in Brazil, 1980-2012. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 107, n. 1, p. 20-25, 2016.
MATHERS, C. D. et al. Counting the dead and what they died from: an assessment of the global status of cause of death data. Bulletin of the Word Health Organization, v. 83, n. 3, p. 171-179,
MELO, E. C. P.; CARVALHO, M. S.; TRAVASSOS, C. Distribuição espacial da mortalidade por infarto agudo do miocárdio no Município do Rio de Janeiro, Brasil. Cadernos de Saúde Pública, v. 22, n. 6, p. 1225-1236, 2006.
MURRAY, C. J. L.; LOPEZ, A. D. Estimating causes of death: new methods and global and regional applications for 1990. The global burden of disease. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996. p. 117-200.
NOWBAR, A. N. et al. Global geographic analysis of mortality from ischaemic heart disease by country, age and income: statistics from World Health Organisation and United Nations.
International Journal of Cardiology, v. 174, n. 2, p. 293-298, 2014.
PAES, N. A. Avaliação da cobertura dos registros de óbitos dos estados brasileiros em 2000.
Revista de Saúde Pública, v. 39, n. 6, p. 882-890, 2005.
_________. Qualidade das estatísticas de óbitos por causas desconhecidas dos Estados brasileiros. Revista de Saúde Pública, v. 41, n. 3, p. 436-445, 2007.
POLLARD, J. H. Some methodological issues in the measurement of sex mortality patterns. In: LOPEZ, A. D.; RUZICKA, L. T. Sex differentials in mortality: trends, determinants and consequences. Canberra, Australia: Australian National University, 1983 (Department of Demography Miscellaneous Series, 4).
PRATA, P. R. A transição epidemiológica no Brasil. Cadernos de Saúde Pública, v. 8, n. 2, p. 168-175, 1992.
QUEIROZ, B. L. et al. Completeness of death-count coverage and adult mortality (45q15) for Brazilian states from 1980 to 2010. Revista Brasileira de Epidemiologia, v. 20, supl. 1, p. 21-33, 2017.
RASELLA, D. et al. Impact of primary health care on mortality from heart and cerebrovascular diseases in Brazil: a nationwide analysis of longitudinal data. BMJ, n. 349, 2014.
SÁNCHEZ, H.; PRESTON, S. A new method for attributing changes in life expectancy to various causes of death, with application to the United States. Philadelphia, PA: University of
Pennsylvania (PSC Working Paper Series, 5).
SCHRAMM, J. M. et al. Transição epidemiológica e o estudo de carga de doença no Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, v. 9, n. 4, p. 897-908, 2004.
SOUZA, M. F. M. de et al. Epidemiologia das doenças do aparelho circulatório no Brasil: uma análise da tendência da mortalidade. Revista da Sociedade de Cardiologia do Estado de São Paulo, v. 16, n. 1, p. 48-62, 2006.
_________. Análise de séries temporais da mortalidade por doenças isquêmicas do coração e cerebrovasculares, nas cinco regiões do Brasil, no período de 1981 a 2001. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, v. 87, n. 6, p. 735-40, 2006.
TIMAEUS, I. M. Measurement of adult mortality in less developed countries: a comparative review. Population Index, n. 57, p. 552-568, 1991.
VAUPEL, J. W. et al. Decomposing demographic change into direct vs. compositional components. Demographic Research, v. 7, n. 1, p. 1-14, 2002.
VAUPEL, J. W.; ROMO, V. C. Decomposing change in life expectancy: A bouquet of formulas in honor of Nathan Keyfitz’s 90th birthday. Demography, v. 40, n. 2, p. 201-216, 2003.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los artículos publicados en Rebep son originales y están protegidos bajo la licencia de tipo atribución Creative Commons (CC-BY). Esta licencia le permite reutilizar las publicaciones en su totalidad o en parte para cualquier propósito, de forma gratuita, incluso con fines comerciales. Cualquier persona o institución puede copiar, distribuir o reutilizar el contenido, siempre que se mencione debidamente el autor y la fuente original.
